Ik liep door de Action op zoek naar dingen waarvan ik niet wist dat ik ze nodig had, toen een Duits gezinnetje mijn pad kruiste. De moeder had alleen oog voor alle koopwaar, en de vader was dus veroordeeld tot de rol van opvoeder. Terwijl ze langs het glaswerk liepen sprak de vader bezwerend:
'Nur angucken, sonst geht das kaputt.'
Het kind deed een uitval naar de glazen en keek zijn vader uitdagend aan.
'Was hat der papa gesagt? Nur gucken!'
Geërgerd wendde hij zich tot zijn vrouw die net een houten uil in hun karretje deed en beet haar toe: 'Ich will weg!'
Toen scheidden onze wegen, maar bij de kassa hoorde ik nog in de verte:
'Nana! Nur gucken!!!'
Maar ik weet niet of hij het nou tegen zijn kind of tegen zijn vrouw had.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Nur gucken! Ja ja, deden ze dat bij ons aan zee ook maar in het zomerseizoen. Maar nee, dan 'glucken' ze niet dan graven ze met z'n allen een kuil om te gaan liggen roosteren in de zon. En wij maar 'gucken' ipv zonnen...
BeantwoordenVerwijderenOf wilde hij alleen even koekjes halen? :-)
BeantwoordenVerwijderen