Het is het einde van een tijdperk. Piet heeft de Teletubbies officieel tot 'Stom' verklaard. Voortaan geen Teletubbies meer om klokslag 9.35. Na elf jaar scheiden de Teletubbies' en mijn wegen. Waar vind ik nu nog de troost en rust die ik in Teletubbieland zo gretig vond? Haar vriendelijk lachende zon, het mooie klimaat, de ongerepte natuur en de immer liefhebbende bewoners?
Voortaan voor mij de snerpende stemmen van SpongeBob en TotallySpies; het enige soelaas zal van Dora moeten komen. Maar Dora heeft als onplezierig bijverschijnsel dat ik het woord 'Rugzak' niet meer kan horen zonder spontaan in luid gezang uit te barsten "Rugzak, rugzak! Rugzak, rugzak!" Dan is het 'Uh-oh" van de Teletubbies, toch meer sociaal correct.
Teletubbies, vaarwel! Het afscheid komt wreed en plotseling.
Weet iemand waar ik me kan aanmelden bij TA*?
*TA = Teletubbies Anonymous
Oooohhh, ik verlang soms stiekum naar het Teletubbie-loze tijdperk....maar zelfs mijn oudste vind het nog steeds leuk...en mijn jongste begint net pas aan haar tijdperk....Misschien kunnen we ruilen? Of wellicht kun je toch nog overwegen voor een zesde te gaan? Of stiekum als alle kinderen naar school zijn een Teletubbie-bandje opzetten?????
BeantwoordenVerwijderenMijn zoontje is 3 (aug.'03) maar vindt het nog steeds erg boeiend de Teletubbies maar voor Dora kruipt ie gillend op de bank van pret. Ben blij dat mijn andere twee kinderen van 6 en 9 Dora nog steeds leuk vinden en stiekem nog de Teletubbies.....
BeantwoordenVerwijderenGroet,
Dorothea
Hmmm, of je van Dora nu zo blij moet worden??? Sinds mijn zoon van 3 dat kijkt gaan al zijn vragen gepaard met 'moet'. Jij moet helpen, jij moet drinken in schenken, jij moet boterham maken :-(((
BeantwoordenVerwijderenDus zolang Dora niet leert om netjes te vragen of 'wij' willen helpen en stug vast houdt aan 'en jij moet helpen' is Dora bij ons geband.
Lang leven de Teletubbies, die zeggen tenminste geen overtogen woord ;-))
Groetjes,
Soesa
Volgens mij zegt ze heel vaak "en jij kunt ons helpen" met de nadruk op kunt....En geeft ook nog een compliment als je antwoord geeft. Dit is in iedergeval beter dan die krijsende andere tekenfilmpjes naar mijn mening...
BeantwoordenVerwijderenDorothea
Dora the Explorer in het engels proberen te vinden.Wij keken Dora in de VS en dat was stukken beter!De synchronysatie in NL is erbarmelijk, jammergenoeg.
BeantwoordenVerwijderenKijk op de website van Nick jr en je kunt volop in het amerikaans genieten van Dora.
BeantwoordenVerwijderenBen het trouwens eens met de vertaling hier maar dat geldt voor meer programma's...
Dorothea